[Interview with James Kelman]